家养小精灵权益保护委员会
胡汉三又回来了？！
shika 发表于 2011-04-09 23:23:19
忽然想起来我还有博客这个东西=，=发霉长草差点连登不上来……
微博那边不小心加了很多熟人……于是只得灰溜溜默默潜回这里发发牢骚……
--------------------------------------------------------------------------------------
每天都像颓废青年一样在迷茫……明明有很多事情得做……却又放任不管。
有很活泼喜欢说话的人，自然也有沉默寡言的人……但是沉默寡言的人能干什么……？
交流障碍症……有什么工作是可以不用和别人说话的……真烦。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
唔，之前没日没夜打完仙剑四，虽然只做主线，支线都不怎么做……
现在买了激活码装了古剑，我要认真做支线~
-------------------------------------------------------------------------
上个星期去长隆欢乐世界玩，现在想想还心有余悸，我还活着太好了。
我都不知道是一时发晕还是啥的我居然敢坐上那个大摆锤……真要命。
下次打死都不去了。
我要去动物园嘛~
21号，诈尸一下
shika 发表于 2010-11-21 15:58:40
休息在家这一个月完全是在犯浑，交一级的钱还不如丢珠江里……忽然间又发现六级是在一级后的不知几天……算了一起丢珠江吧。
---------------------------------------------------------------------------------------
重拾很久前丢下的WHITE COLLAR……不得不说这部剧被搅得很腐有一半是翻译君的功劳（虽然本来就够腐的）。第二季出现的姐姐们都很漂亮~~最喜欢ALEX~真可爱。PETER大叔在我心中的位置还没有MOZ高~MOZ太可爱了！！但是为啥第二季结尾的时候给我那样一个尾巴掀桌！还我可爱感性的MOZ！
另，编剧咋这样让我怀疑了PETER好久，你没事搞嘛在开始弄下那样的伏笔？最后一集才来个峰回路转是啥回事……
对话的YY已经不想在罗列了，每一集多了去了……但是这个画面是在不得不说啊，这个新婚夫妇的氛围是怎么回事？
↓默契老实帮出门的丈夫整理袖子啥的这不是小媳妇人妻么！？
↓微妙地有一种PETER在外面养了个小三，OOXX一夜后出门的感觉……
↓PETER叔你眼睛往那瞄呢！？是不是心里暗爽！？
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《24/7》 灰常出名的X-FILES同人小说。调教艾瑟艾姆啥的咳咳。男主的上司SKINNER X男主 Mulder。小说好长，目前正在努力地啃，写得不错，但是不好这口的就可以绕道了。
特意去找了电视剧来看，果然是很久的片~画面全部灰蒙蒙一片。男主和我预想中的气质很符合，越看越有味道，恨不得眼睛能变个x光穿透男主的衣服。因为受小说的影响，怎么看怎么想个sub哈哈（杜楚尼先生请原谅我~）
电视剧我还没看到skinner出来，但剧照有点把我吓到了，虽然我知道他是个秃头，但是长这个样子真能当一个超厉害的top制住mulder么~~
-------------------------------------------------------------------------------------
《终极缠绕》（Zen Bound）我承认我是被这个名字吸引的，其实这个游戏就是用绳子缠绕物体，被绳子缠绕的地方会被涂上颜料，涂满某个百分比就能达成游戏。
但是看这游戏的简介：
超现实主义都来了，我感到了我的渺小和悟性的低下……打死我都体验不到那种所谓的“境界”，
这游戏做得很好，界面简洁漂亮，画面逼真，而且背景音乐也够诡异……
总觉得这颗树很恐怖……
玩这一关的时候一直在不纯洁地想着这不会是给那些有神奇爱好的人做模拟练习用的吧……刚玩的那天晚上我就梦到自己被绑了……咳咳吃霸王餐啥的……
离亚运开幕还有……几天
shika 发表于 2010-11-08 20:40:45
不知为啥就是不想更新。
之前瞄过一个网游小说，对网游很是好奇，到底是东西什么来着？花了好几天下了某网游的客户端，安装后研究了半个小时不到就卸载了……原来网游大概是这么个东西~太复杂的东西果然不适合我。灰溜溜偶尔玩下扣扣游戏就够了……
某些原因得发封邮件给老师，为了表示礼貌，那措辞啥的研究了我快一个上午，还百度了一下所谓的书信格式~什么展信愉快啥的，憋到我快吐血，我估计这么文绉绉的说法都没几人用了~唔，现代人果然太少写信了……
这几天完全不想读书，无聊到又开始去研究神奇钙片……咳咳，发现欧米人和日本的最大区别就是欧米人他们是貌似真的在enjoy……
家长们应该多带小孩子去动物园玩
shika 发表于 2010-10-30 13:53:58
貌似上次更新是一个月前的事情了？！唔，中间其实又很多次我是想更新的但是不知为啥开了又把它关了……
写篇像小学生游记那样的东西来凑数更新吧~
------------------------------------------------------------------------
昨天去了广州动物园，嗯，我知道不该像个小孩子一样对着一头老虎啥的傻笑欢呼啥的，但真的很有趣啊
学生真好，去个动物园还可以打九折，要趁着还拿着学生证的时候享受多点优惠。
川金丝猴很美，它的毛金灿灿的很好看，还一直很忧郁地望着人们,好萌！
湖里有很多品种的鸭啊鹅的，最搞笑就是这群鸟了，不知叫啥，感觉很像动画里那种超笨的鸟，在湖里像游行一样地整一群游来游去……
鳄鱼馆里扬子鳄们像诈尸一样动都不动，盯了他们好久都没反应……不小心还以为是标本==想起以前的班主还曾说过他们以前小时候老家拿扬子鳄去喂猪，情何以堪。
终于亲眼看到了熊猫=w=！这熊猫很大爷……大部分时间都在一大柱子旁很牛地靠着，十足十的大爷。过了很才动一下，这边走走那边看看，好不容易才等到它做出一只熊猫应该做的事情----坐在地上啃竹子，不愧的熊猫，真可爱=3=
去之前我一直吵着要看长颈鹿……一开始它很不给面子，一直拿着屁股对着我们，后来白菜用美人计把一头长颈鹿给勾了过来哈，它眼睫毛真长~
我用一片树叶把一只长得很羊驼的动物给引诱了过来，无比清澈的眼睛一直望着我的树叶……后来发现此动物叫驼羊，噗。
这只象先生十分配合地对着镜头很久~还有另一只小象，一直很陶醉地摇头晃脑地动……
这两头犀牛完全与背景融为一体了……那么庞大的身躯都差点看不到它们……
后来我手机没电了就没怎么拍了……见到了很多美丽的带翅膀的动物……
鹤真的好美丽，见到它的那瞬间忽然明白了古人为啥都很喜欢鹤并以它为题材了……整一个就很中国水墨画的感觉……丹顶鹤很美，灰鹤也很美，它身上的灰色灰地很纯粹，好想抱只回家~~
很多雉科的鸡？！（鸟！？）都很美丽，第一次发现原来白鹇是广东省的省鸟=。=白鹇很漂亮，整个也很水墨画的感觉~大自然果然很神奇~
还看到一种嘴巴很大的鸟，不知叫啥，羽毛颜色很艳丽，一直站在笼子顶端的一根铁上，45度仰望天空，真可怜，一辈子被关在这个地方……
嗯，总之看了各种各样神奇的动物，其实更想看看企鹅的，一直怀疑我小时候看到的是长得像企鹅的鸭子……
园里大部分的动物都很忧郁地躺在地上晒太阳……就那么小的一个笼子，动物们最多只能在那个狭小的空间里走来走去，连伸展开肢体自由奔跑都做不到……躺在笼子里安静地睡觉的豹子根本就不是一头真正的豹子，尽情奔跑在草原上的才是真正的豹子……下次去香江看看会跑的豹子和老虎们吧……
去动物园的也有不少外国游客，大部分都说着我完全无法辨认的语言……后来遇到两个金发小正太在说英语，一瞬间忽然觉得英语变得十分亲切起来……
去趟动物园回来累得像死尸，回来摊在宿舍就不想动了……大城市真麻烦，出去玩一趟回来累死人……每天赶着过来上班的老师们真厉害……
何謂秒殺
shika 发表于 2010-09-06 23:06:05
阿西家的旗子真萌~~背面還有阿西家地圖~~美呆了~~
其實我之前在購書中心就在掙扎著要不要買德國花紋的袋子，結果還是抵擋不住斑馬仔的誘惑，就是下面這個東西……（但是我買這個東西到底用來幹什麼啊啊啊有誰來告訴我？）
-----------------------------------------------------------------------------------
中午慘烈的一級報名仗中我光榮地光榮了……這才叫秒殺。
哦也，天要逼我去拼六級么？翹腳等這幾天有沒有空出來的名額，這年頭……雖然我不能保證這次報了就能過……但是我RP也未免太低了吧！？你大爺的……
-----------------------------------
關於生日問題，這是我人生的隱疾（！？=，=）雖然是歷史遺留問題。
唔，我戶口本上的是8月5啦，但是那個根本就不是我的生日好鬱悶，說來話長。
早在我幾歲（？）的時候，媽媽想塞我去上幼兒園，結果幼兒園老師說我的月份不夠，得等到下一年，於是個中複雜我的生日就#@￥%變成現在這個了……
真想#@￥%那些領導，腦袋被門板夾了么？什麽鬼規定！？害莫名其妙地長大了一個多月（？），還沒發快樂地過生日！
所以每次別人問我生日是啥時候我都覺得不知道要怎麼回答……難道我要說陰曆的，不是很奇怪么？
９月４号
shika 发表于 2010-09-04 17:33:20
哎呀，歪酷啥时候换了这个编辑栏了？我还一直怀疑它到底有没有再好好营运和维护……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最近我变得很狗血，看很狗血的文，看很狗血的漫画……╭（╯３╰）╮
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
唔，我承认我看的书少……书的原作者可能都认识得不多，莫说是翻译者了。说到翻译者估计认识的也只有林少华，还是因为村上春树的关系……
这个学期有了翻译课，一开始看课表，执教翻译课的是一个叫“林青华”的老师。我一看这一名字就自动联想成一美女，结果真到上课却很惊地发现是一位有点上了年纪的阿伯。忽然意识到这就是小林老师提过的老林老师。
老林老师上课很有趣，由他讲过以后才意识到，再好的外国作品，到底还是要看翻译的功力，像我们这些只能看译本的就唯有通过译者来看作品，原作好不好，还不都是翻译得好不好。而翻译得好不好，到底还是要看原文才知道。
上次课他拿了川端康成的一篇短篇小说让我们试着翻译，这篇东西搞死了我多少脑细胞结果拼凑出来的东西还是狗屁不通。不由感慨道不愧是大家，写出来的东西就是不一样。然后我很羞愧想回去学中文。
老林老师学识渊博，感觉就是一个很有两把刷子的人，今天闲来无事我去百度了他，结果吓了一大跳。我是知道老林老师很厉害啦，没想到竟是厉害到这个程度。唔，原来我之前看的不少书都是他翻译的=。=这个，这个，情何以堪。某人有眼不识泰山呐。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
翻译真＠＃￥％难啊，不论是日翻中还是中翻日都快把我搞死了……
跪求有“丰姿”的翻译。ＱＡＱ
